Kære besøgende, 

Tsunami-katastrofen d. 26. december 2004 krævede mange ofre. Katastrofen gjorde indtryk på alle, og den har sat store grupper af mennesker i hele verden i bevægelse. Efter at de primære livsfornødenheder som mad, boplads og lægelig hjælp i de katastroferamte lande er blevet bragt i orden, er det nødvendigt at rette opmærksomheden mod katastrofens følelsesmæssige indflydelse på alle dem, der har været udsat for denne. 

HVAD BYDER DENNE HJEMMESIDE FOR OFRENE FRA TSUNAMI KATASTROFEN:

Et offer for katastrofen kan registrere sig på denne hjemmeside og udfylde en web enquete.

1.       WEBENQUETE: denne giver dig mulighed for at ordne dine følelser ved hjælp af et videnskabeligt opbygget spørgeskema.  Som gruppe vil vi med intervaller sende resultater tilbage. 
2.       FORUM: dette er en online diskussionsplatform, hvor du kan dele dine erfaringer fra den forløbne periode med lidelsesfæller/andre ofre, kære eller professionelle hjælpere.

3.       eCONSULT: Deltagere kan via dette system på en sikker måde fremlægge spørgsmål for sagkyndige, og de får i løbet af 24 timer et råd tilbage fra disse personer. Meningen med eConsult er ikke at yde terapi.

4.       FAMILY LINKING: Denne funktion gør brug af en applikation, der ved hjælp af et link internationalt og flersprogligt sætter de trufne og de søgende i forbindelse med informationskilder fra forskellige hjælpeorganisationer så som det Internationale Røde Kors.

5.       DELTAGELSE I EN VIDENSKABELIG EFTERUNDERSØGELSEE: det er meget vigtigt, at de følelsesmæssige følgevirkninger bliver godt kortlagt. (Dette er nu kun gældende for deltagere i Nederland).

Nada Wiedeman informed the TISEI group that the Danish community as their our own website, which is the only Tsunami-site in Denmark: www.tsunaminet.drk.dk

Translatino dutch-danish by:
- Ruth Heutink; r.heutink@sallandxs.net
- Scandinavian Translation and Information Bureau Netherlands; www.svin.nl